1 SHAMASH.ORG /usr/www/wwwhc/listserv/archives/yiddishnet July 1999 2 81 75_3.253:From Jewish-studies: Job: Jerzy Kosinski multi-language bibliographer25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 18:12:34 -0400775_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.253



Subject: From Jewish-studies Job: Jerzy Kosinski multi-language bibliographer



-------------------------------------------------------------- From: Lorenzo DiTommaso[SMTP:ditomml@MCMAIL.CIS.MCMASTER.CA] Sent: Monday, June 07, 1999 11:49 AM To: js-network@oise.utoronto.ca Subject: JSN: The Jewish Studies Newsletter





------------------------------------------------------------ POSITION ------------------------------------------------------------

From: Avi Janssen Subject: Kosinski Bibliographer

Asher Library, Spertus Institute of Jewish Studies [...] 84 141 65_3.254:The North American Jewish Choral Festival, August 1-5, 199925_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 18:12:46 -0400811_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.254



Subject: The North American Jewish Choral Festival, August 1-5, 1999



--------------------------------------------------------------



The North American Jewish Choral Festival

August 1 -5, 1999



at the Nevele Grande Hotel in Ellenville, NY.





This summer hundreds of Jewish choral music lovers will raise their voices in song in a unique program of choral music. The Tenth Annual North American Jewish Choral festival will once again provide participants with the opportunity to hear and be a part of Jewish choral music at its best. Our renowned teaching staff will enlighten, inspire [...] 226 191 52_3.255:The Center for Jewish Art at Hebrew University25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 18:12:57 -0400535_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.255



Subject: The Center for Jewish Art at Hebrew University and some of their activities



--------------------------------------------------------------





The Center for Jewish Art disseminates knowledge of Jewish art and enhances scholarship through a wide range of programs in Israel and abroad including seminars, symposia, lectures and courses. [...] 418 55 32_3.256:Bilingual discussion group25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 18:13:11 -0400802_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.256



Subject: Bilingual discussion group



-------------------------------------------------------------- From: David Grossman[SMTP:davidg@mofet.macam98.ac.il] Sent: Thursday, June 03, 1999 10:54 PM To: uyip@world.std.com Subject: Bilingual discussion group

Unfortunately, Yiddish is no longer a primary language, and all of us who speak Yiddish to any degree also live in a different linguistic culture. For that reason, I have just started a brand-new discussion group, Bilingual Hebrew. Those of you familiar with my other discussion groups that all of my moderated groups give a fair share of time to Yiddish. So, this group is [...] 474 105 78_3.257:From Bridges:CFP- Israel Studies: The Americanization of Israeli Culture25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 18:13:29 -0400728_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.257



Subject: From Bridges: Call for Papers - Israel Studies: The Americanization of Israeli Culture



Ikh hob dos norvos bakumen un kh'ob bemeynt az s'iz interesant, spitsyel antkegn ashkenazishe kultur. -------------------------------------------------------------- Date: Tue, 26 Jan 1999 16:54:16 -0800 (PST) Message-Id: <1.5.4.16.19990126170255.223f09a6@pond.net Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" To: BRIDGES: the Jewish Feminist journal


Subject: 1999 Program of The Jewish Cultural Experience at the Workmen's Circle's Circle Lodge



--------------------------------------------------------------



The Jewish Cultural Experience

JCE at Circle Lodge

1998 Theme: Jewish Peoplehood: 1200 BCE to 2100 CE



Summer 1998 marks the 15th consecutive year of The Jewish Cultural Experience at Circle Lodge. Participants will be exhilarated by lectures, workshops, classes, seminars and performances. In addition to the annual heymish fun and earnest treatment of Yiddish-derived literature, music and cultural arts which our guests eagerly await, JCE '98 will also explore the [...] 722 134 49_3.259:Hungrarian Jewish Festival , 8/29-9/5, 199925_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 19:18:46 -0400461_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.259



Subject: Hungrarian Jewish Festival, August 29 - Sep 5, 1999



Ikh hob geleynt az Dudu Fisher darf zayn a hoypt gast, ober di program af zeyer veb zaytl zogt gornit vegn dem. Er zingt zeyer sheyn un redt khotsh Yidish zeyer fayn. -------------------------------------------------------------- [...] 857 71 60_3.260:FOLKSBIENE YIDDISH THEATRE CASTING CALL FOR YOUNG GIRL25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 19:20:06 -0400574_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.260



Subject: FOLKSBIENE YIDDISH THEATRE CASTING CALL FOR YOUNG GIRL



-------------------------------------------------------------- From: folksbiene[SMTP:folksbiene@mindspring.com] Sent: Wednesday, June 30, 1999 1:29 PM To: reyzl@flash.net Subject: posting to yiddish news list

Reyzl,

Please include this in your Yiddish news email list (and any other list you think is appropriate). Thank you! [...] 929 441 34_3.261:Summer Elderhostel coursesyi25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 19:22:15 -0400726_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.261



Subject: FOLKSBIENE YIDDISH THEATRE CASTING CALL FOR YOUNG GIRL



There are many more courses than I listed here. You can see them for yourselves on their web site. --------------------------------------------------------------



The Elderhostel Experience





Typical Programs Typical Participants

What makes Elderhostel different?

Elderhostel gives older adults the opportunity to remain mentally active. The educational courses and discussions in an Elderhostel program are substantive and thought-provoking. [...] 1371 62 53_3.262:THREE READINGS/ BOOKSIGNINGS FOR YIDDISH POETRY25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 19:26:02 -0400635_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.262



Subject: THREE READINGS/ BOOKSIGNINGS FOR YIDDISH POETRY: Katherine Hellerstein's new book Paper Bridges: Selected Poems of Kadya Molodowsky



-------------------------------------------------------------- From: Christine Walsh[SMTP:wisnewsk@ccat.sas.upenn.edu] Sent: Tuesday, July 06, 1999 4:18 PM To: Jewish Studies Program - Faculty Members; Jewish Studies Program - Friends and Interested Community Member Subject: THREE READINGS/ BOOKSIGNINGS FOR YIDDISH POETRY [...] 1434 59 46_3.263:Online Jewish Music course from Bar Ilan25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 16 Jul 1999 19:30:13 -0400636_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 16, 1999 Volume 3.263



Subject: Online Jewish Music course from Bar Ilan



I thought that this online music course is a very interesting idea for other organizations and institutions to copy. -------------------------------------------------------------- From: Announcements about New Jewish web sites & lists & events [SMTP:jewish-announce@shamash.org] Sent: Thursday, July 08, 1999 12:12 AM To: Announcements about New Jewish web sites & lists & events Subject: JEWISH-ANNOUNCE digest 194 [...] 1494 55 30_YUGNTRUF SIMKHE HAYNT 3:30 N"M25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Thu, 29 Jul 1999 00:14:25 -0400672_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 29, 1999 Volume 3.262



Subject: YUGNTRUF SIMKHE HAYNT 3:30 N"M



Glaykh baym opshikn yuli dem 19tn a groyse kupe naye meldungen, hob ikh oysgefunen az ikh ken zikh nisht farbindn mitn internets. Es vayst oys az a blitz hot shodns geton mayn komputer un der "surge protector" hot veynik gepoylt. Mayn komputer ligt in komputer=shpitol shoyn 10 teg mit alerley komputer-makhles un ikh ken gornit tsukumen tsu der post vos zitst dortn greyt un vart men zol nor a kvetch ton un aroysshikn. Ikh ken oykh nit tsukumen tsu der [...] 1550 56 27_3.263:Can you carry a tune?25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Thu, 29 Jul 1999 23:54:01 -0400517_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.263



Subject: Can you carry a tune?



Der khor iz emes vunderlakh. Zeyer kontsert fargangenem yuni iz geven emes vunderlakh. S'iz take geven a yidisher yontev in New York yenem tog. -------------------------------------------------------------- From: Binyumeles@aol.com Date: Thu, 22 Jul 1999 16:13:04 EDT Subject: CAN YOU CARRY A TUNE? To: Reyzl [...] 1607 50 73_3.264:Journal - Zeitschrift Fuer Interkulturellen Fremdsprachenunterricht25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Thu, 29 Jul 1999 23:59:07 -0400681_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.264



Subject: Zeitschrift Fuer Interkulturellen Fremdsprachenunterricht



-------------------------------------------------------------- Date: Wed Jul 28 21:00:18 1999 From: nj@ccat.sas.upenn.edu (News of New Electronic Journals) To: newjour@ccat.sas.upenn.edu Subject: Zeitschrift Fuer Interkulturellen Fremdsprachenunterricht

Vance Bell wrote: From: vbell@dept.english.upenn.edu (Vance Bell) Subject: Zeitschrift Fuer Interkulturellen Fremdsprachenunterricht ate: Sun, 11 Jul 1999 22:15:21 -0400 (EDT) [...] 1658 64 42_3.265:New book of Yiddish children's songs25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 30 Jul 1999 00:00:05 -0400752_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.265



Subject: New book of Yiddish children's songs



-------------------------------------------------------------- Date: Wed Jul 28 19:07:38 1999 From: itzik@mail.utexas.edu (Itzik Gottesman) To: Reyzl Kalifowicz-Waletzky Subject: New book of Yiddish children's songs

Beyle Schaechter-Gottesman is pleased to announce the publication of a book of Yiddish children's songs, entitled "Fli mayn flishlang" / "Fly, Fly My Kite". The book contains twenty one songs in Yiddish and English transliteration and translation. It is also illustrated by the composer. [...] 1723 105 32_3.266:Helen's Yiddish Dance Page25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 30 Jul 1999 00:03:56 -0400531_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.266



Subject: New web page - Helen's Yiddish Dance Page



This is a new web page. Check this page for new developments. Der tsil do iz tsu bakenen alemen mit di Yidishe tents vos men fleg tantsn bay ale simkhes. Mir hobn tsurikgebrakht klezmer muzik, itst darf men ton dos zelbe mit Yidishe tents. -------------------------------------------------------------- [...] 1829 414 53_3.267:Broder's Books Jewish Catalogue - July 26, 199925_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 30 Jul 1999 00:08:43 -0400556_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.267



Subject: Broder's Books Jewish Catalogue - July 26, 1999



-------------------------------------------------------------- Date: Tue Jul 27 08:40:29 1999 From: Bookssss@aol.com Reply-To: Bookssss@aol.com To: Broderbks@shamash.org Subject: Broder's Books Jewish Catalogue - July 26, 1999



Shalom;

We have a nice selection of books and a number of Yiddish books. [...] 2244 43 55_3.268:From Jewish-music:Seeking Yiddish Singer: Chicago25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 30 Jul 1999 00:09:25 -0400629_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.268



Subject: From the Jewish-music mailing list - Seeking Yiddish Singer: Chicago



-------------------------------------------------------------- Date: Tue Jul 27 12:12:58 1999 From: MaxwellSt@aol.com To: World music from a Jewish slant Subject: Seeking Yiddish Singer: Chicago

Hello, everyone--I met my husband on line, so I figure it's worth a try asking through the Jewish Music grapevine (please forward this--thanks!) [...] 2288 349 74_3.269:From Linguist:2 conferences- Language Variation & Language Resources25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 30 Jul 1999 00:09:58 -0400644_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.269



Subject: From the Linguist mailing list - A) First International Conference on Language Variation in Europe B) The 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation



Yiddishistn voltn zikh efsher gekent oyslernen epes nutslakh bay azelkhe konferentsn. -------------------------------------------------------------- A) Date: Mon, 26 Jul 1999 13:12:49 +0200 From: unitat.variacio@iula.upf.es Subject: First International Conf on Lang Variation in Europe [...] 2638 102 46_3.271:Symposium for Yiddish Studies in Germany25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 30 Jul 1999 01:33:09 -0400813_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.271



Subject: Symposium for Yiddish Studies in Germany



-------------------------------------------------------------- From: aptroot@phil-fak.uni-duesseldorf.de (Marion Aptroot) To: yiddishnet@shamash.org Subject: Symposium for Yiddish Studies in Germany



Second Annual Symposium for Yiddish Studies in Germany Trier 5-6 October 1999



The Annual Symposium for Yiddish Studies is organised by the two Chairs of Yiddish Studies in Germany at the universities of Trier and Duesseldorf. The opening session of this year's symposium will be held on October 5, 1pm, lecture hall A 9/10, Universitaet Trier, 54286 Trier. [...] 2741 73 63_3.270:Israeli Court Wants Spy Jailed Again for Speaking Yiddish25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 30 Jul 1999 19:30:42 -0400647_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.270



Subject: Israeli Court Wants Spy Jailed Again for Speaking Yiddish



-------------------------------------------------------------- From: "Whiteman, Adam" To: Reyzl Subject: Israel Court Wants Spy Jailed Again Date: Mon, 26 Jul 1999 11:54:11 -0400





JERUSALEM (AP) Prosecutors asked the Israeli Supreme Court on Sunday to put an 80-year-old spy back in jail for violating his parole by speaking Yiddish, a court spokesman said. [...] 2815 350 70_3.273:Ashkenaz: A Festival of New Yiddish Culturee, 8/30-9/06 - Part 225_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 30 Jul 1999 19:57:44 -0400849_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.273



Subject: Ashkenaz: A Festival of New Yiddish Culturee, 8/30-9/06 - Part 2 - Musical participants



More info about the festival will be coming very soon. --------------------------------------------------------------



Ashkenaz: A Festival of New Yiddish Culture



Toronto, June 14, 1999... The multi-disciplinary ASHKENAZ Festival returns to Harbourfront Centre for its third biennial incarnation, August 30- September 6. Eight extravagant days and nights of soul-charging performance, provocative exhibition and celebratory public spectacle in more than 110 events from over 175 artists in every discipline -- music, dance, theatre, film, visual [...] 3166 363 69_3.272:Ashkenaz: A Festival of New Yiddish Culture, 8/30-9/06 - Part 125_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Fri, 30 Jul 1999 19:58:58 -0400518_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== July 30, 1999 Volume 3.272



Subject: Ashkenaz: A Festival of New Yiddish Culturee, 8/30-9/06 - Part 1



More info will be coming about festival very soon. Ikh for fun New York mertseshem. Ver nokh? Shraybt mir privat, zayt azoy gut. --------------------------------------------------------------



~~~~~~~ Ashkenaz: A Festival of New Yiddish Culture ~~~~~~~ [...]