1 SHAMASH.ORG /usr/www/wwwhc/listserv/archives/yiddishnet October 1997 2 475 52_2.068:Workmen's Circle programs, classes, and events0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 14:34:09 -0400 (EDT)690_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.068



Subject: Workmen's Circle programs, classes, and Events



All info here was culled from the Workmen's Circle web site at www.circle.com

[EDITED] -----------------------------------------------------------



*YIDDISH CLASSES*

Offered throughout the year at all levels of proficiency, starting with conversation for the uninitiated as well as elementary to advanced language instruction, Yiddish classes provide the opportunity to learn the vibrant spoken and written language of our forebears. [...] 478 182 27_2.069:YIVO Fall Programming0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 14:35:40 -0400 (EDT)610_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.069



Subject: YIVO Fall Programming



Copied from the YIVO web page at www.baruch.cuny.edu/yivo -----------------------------------------------------------



YIVO Fall Programming



October





Monday the 6th 7-9pm

Bund Centennial Lecture Reflections on the Contributions of the Jewish Labor Movement to Jewish Life*

Abraham Brumberg, Journalist, Historian of the Jewish Labor Movement [...] 661 528 47_2.070:The National Foundation of Jewish Culture0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 14:36:18 -0400 (EDT)642_unknown-8bit YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.070



Subject: 1)The National Foundation of Jewish Culture



1) General description 2) National Foundation of Jewish Culture offers grants for Filmmaking, New Plays and Doctoral Dissertations 3) New Play Commissions in Jewish Theater (More info in another file) 4) Fund for Jewish Documentary Filmmaking (More info in another file) 5) Professional Services 6) More info on doctoral dissertation: LOST IN HISTORY 7) More info on doctoral dissertation: JEWS AND DEMONS [...] 1190 299 75_2.071:NFJC Residency programs/1st SW Institute for Jewish Cult'l Presenters0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 14:39:53 -0400 (EDT)539_unknown-8bit YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.071



Subject: 1) National Foundation of Jewish Culture Residency programs 2) First Southwest Institute for Jewish Cultural Presenters Institute



>From the website of the National Foundation of Jewish Culture http://shamash.nysernet.org/nfjc/ ----------------------------------------------------------- 1) NATIONAL FOUNDATION OF JEWISH CULTURE RESIDENCY PROGRAMS [...] 1490 64 48_2.075:100th ANNIVERSARY OF THE JEWISH LABOR BUND0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 18:22:04 -0400 (EDT)546_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.075



Subject: 100th ANNIVERSARY OF THE JEWISH LABOR BUND Public Lecture and Exhibit, Banquet in New York



-------------------------------------------------------- Date: Mon, 29 Sep 1997 21:32:50, -0500 To: reyzl@flash.net From: CZGD08A@prodigy.com ( ARIEH LEBOWITZ)





100th ANNIVERSARY OF THE JEWISH LABOR BUND Public Lecture and Exhibit, Banquet in New York [...] 1555 53 54_2.074:Jewish-music:Radio Shows for Jewish Music in NYC0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 18:23:48 -0400 (EDT)580_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.074



Subject: From Jewish-music - Radio Shows for Jewish Music in NYC



-------------------------------------------------------- Date: Thu, 11 Sep 1997 08:23:22 -0400 (EDT) Reply-To: jewish-music@shamash.org Sender: owner-jewish-music@shamash.org From: James Forrest To: "World music from a Jewish slant." Subject: Re: Radio Shows for Jewish Music in NYC [...] 1609 80 39_2.080:A zis, gebentsht, gezunt yor!!!!!0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 18:26:31 -0400 (EDT)610_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.080



Subject: A zis, gebentsht, gezunt yor aykh alemen!!!!



-------------------------------------------------------------------

Dervayle vintsh ikh aykh alemen a gut gezunt yor mit ful mazl brokhe un sholem af der velt. (If you are looking at this file with a non-proportional font [like AOL], I am afraid the following graphic will be ruined for you. Look at it in Windows or preferably DOS or with a fixed width font such as courier.) [...] 1690 62 61_2.079:Mendele:Yiddish lecture in Boston & Stanford University0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 18:26:43 -0400 (EDT)637_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.079



Subject: From Mendele - Yiddish lectures in Boston & Stanford University



------------------------------------------------------------------- 1) Date: Sun, 21 Sep 1997 23:31:58 EDT From: kass@umbsky.cc.umb.edu Subject: Lectures in Boston

There will be a talk in Yiddish at the Boston Workmen's Circle, 1762 Beacon Street, Sunday, October 5 at 2 o'clock. The speaker is Dovid Braun of Harvard University. His title is "FORT A YIDISH-LERER KEYN MIZREKH-EYROPE" [...] 1753 61 34_2.073:New poetry book and cassette0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 18:30:12 -0400 (EDT)683_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.073



Subject: New poetry book and cassette



----------------------------------------------------------- Date: Thu, 24 Jul 1997 14:43:06 +0100 From: creativa@charm.net (sylvia schildt) Subject: new poetry book and cassette



[English follows] Ikh hob ersht rekordirt a tashme mit di poemes vos gefininen zikh in mayn poezie bikhl "Tzaytvaykike Lider." Dos bikhl halt 23 lider, in yidish, mit romanizatzies un iberzatzungen af english un eykh ilustratzies un grafishe aktzentn. Di tashme iz nor af yidish. [...] 1815 292 46_2.076:Jewish Studies:Positions and Fellowships0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 18:39:41 -0400 (EDT)651_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.076



Subject: From Jewish Studies - Positions and Fellowships



1) Modern Jewish Studies - New York University 2) Hebrew and Yiddish - University of Illinois 3) European Jewish History - University of Illinois 4) Sociocultural Anthropologist: Jewish Culture - Univ. of Illinois 5) Librarian - The New York Public Library: Jewish Division 6) Princeton University Library Fellowships 7) Senior Research Grants: The Getty Grant Program 8) Postdoctoral Fellowships: The Getty Grant Program [...] 2108 465 60_2.077:Henry Hollander, Bookseller - Yiddish books & ephemera0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 18:44:07 -0400 (EDT)511_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.077



Subject: Henry Hollander, Bookseller - Yiddish Books & New Fall Arrivals



Copied from http://www.hollanderbooks.com/catalog8.htm ------------------------------------------------------------------- Hollander Books specializes in Judaica books. I already posted the list of their Yiddish sheet music and postcards. Here is the list of books. [...] 2574 114 71_2.072:NFJC- To Preserve and Protect:languishing Jewish books in Vilnius0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 18:46:06 -0400 (EDT)606_unknown-8bit YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.072



Subject: To Preserve and Protect - National Foundation of Jewish Culture coordinates community-wide response to languishing Jewish books in Vilnius.







>From the website of the National Foundation of Jewish Culture -----------------------------------------------------------





To Preserve and Protect

NFJC coordinates community-wide response to languishing Jewish books in Vilnius. [...] 2689 153 76_2.078:Eastern European & Other Ethnic Influences in Traditional Israeli Folk0_13_Reyzl@aol.com36_Wed, 1 Oct 1997 18:46:36 -0400 (EDT)766_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 1, 1997 Volume 2.078



Subject: From Jewish-music - Eastern European & Other Ethnic Influences in Traditional Israeli Folk music/dance Programs in New York City. Two related posts.



------------------------------------------------------------------- a) Date: Thu, 25 Sep 1997 14:13:35 -0400 (EDT) Reply-To: "H. Kaufman" Sender: owner-jewish-music@shamash.org From: "H. Kaufman" To: "World music from a Jewish slant." Subject: Eastern European & Other Ethnic Influences in Traditional Israeli Folk music/dance Programs in New York City (fwd) [...] 2843 79 52_2.082:First Annual Fartshadert un Farklempt Festival0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:52:20 -0400 (EDT)730_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.082



Subject: First Annual Fartshadert un Farklempt Festival



------------------------------------------------------------------- Date: Tue, 14 Oct 1997 08:49:03 -0400 (EDT) From: Jacob Freedman Reply-To: Jacob Freedman To: Reyzl Kalifowicz-Waletzky Subject: Fartshadert un Farklempt 97



First Annual Fartshadert un Farklempt Festival Sunday, October 26, 1997 -- 11:00 a.m. to 4:00 p.m. Burlington County College County Route 530 Pemberton, New Jersey 08068-1599 [...] 2923 124 75_2.081:Chutzpah Film Fest -- Americas First No-Frill Jewish Themed Film Fest0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:52:11 -0400 (EDT)612_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.081



Subject: First Annual Chutzpah Film Fest



Jacob, my dear, how about including some Yiddish films? Even Joan's other wonderful film, Hester Street, which is half in Yiddish? ------------------------------------------------------------------- Date: Fri, 24 Oct 1997 04:07:36 -0400 (EDT) From: Jacob Freedman Reply-To: Jacob Freedman Subject: Chutzpah Film Fest Final Update [...] 3048 184 32_2.085:March of the Living - 19980_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:52:58 -0400 (EDT)657_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.085



Subject: March of the Living - 1998



There is something about the March of the Living that is quite uncomfortable for Yiddishists like me - go to Poland, grieve, and then finish it off with obvious automatic happy ending solution - Israel. Haven't met anyone in person who has gone, but there are many articles by young people attesting how moving and memorable this experience was for them. So, I will take my cynicism and table it. There are many different kinds of tours to Eastern [...] 3233 95 49_2.084:Yidish Nayes Fun Yisroyl fun Leybl Botwinik0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:53:16 -0400 (EDT)890_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.084



Subject: Yidish Nayes Fun Yisroyl fun Leybl Botwinik



------------------------------------------------------------------- Date: Sun, 19 Oct 1997 16:59:18 -0700 From: leybl botwinik To: mendele@lists.yale.edu CC: reyzl@flash.net, fishl@well.sf.ca.us, chaniyos@aol.com Subject: Yidish Nayes Fun Yisroyl

1) Nayer Yidish Krayz in Yerushalayim

[English follows Yiddish:] donershtik, dem 25stn september, iz in yerushalayim forgekumen a frayntlekhe trefung fun yidish libhobers. der initsyator, organizirer un gast-geber iz geven Dr. Itsik Gotesman vos gefint zikh tsugast in land biz minastam zumer '98 (efsher blaybt ir fort, itsik un nekhame mit ayer tekhterl..!). tsvishn di [...] 3329 479 46_2.086:Jewish Heritage Society and its programs0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:53:24 -0400 (EDT)469_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.086



Subject: Jewish Heritage Society - Web page, programs, resources and publications



a) Jewish Heritage Society b) Programs of the Jewish Heritage Society c) The Vanished World Program d) Information Resources for Jewish History e) Electronic access to the JHS Information Resources f) Publications [...] 3809 112 61_2.083:Jewish-music:KlezKamp 13: The Yiddish Folk Arts Program0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:53:41 -0400 (EDT)666_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.083



Subject: From Jewish-music - KlezKamp 13: The Yiddish Folk Arts Program



Klezkamp - the one and only - the fabulous, exhausting, blast of a super time. Register as soon as you get the written brochure (call or request by e-mail) or even now, because available places are taken immediately. 450 people from all over the world come and enjoy. Jam sessions and dancing till 4 or 5 in the morning. Some people have described it as an annual convention for Yiddishists, klezmer, and gays. All these [...] 3922 656 54_2.088:Linugistic Various Linguistics-related web pages0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:54:01 -0400 (EDT)730_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.088



Subject: From Linguist - Various Linguistics-related web pages



1) Language Conference List on the Web Updated 2) Non-Profit Linguistic Web Site 3) The Magazine for the Language Industries 4) Endangered Languages web page 5) Resource Center for Cyberculture Studies 6) Studies in Second Language Acquisition (SSLA) Web Page 7) Polish lessons on WWW 8) The largest doctionary of Polish available on CD-ROM 9) Language 2 effects on Language 1 - Language attrition studies 10) European Language Resources Association a) New catalogue and new resources b) Price [...] 4579 492 50_2.087:Linguist:Computer Assisted Language Learning0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:54:14 -0400 (EDT)492_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.087



Subject: From Linguist - Computer Assisted Language Learning - Conferences and Web Site



1) Inaugural World Conference on Computer-Assisted Language Learning 2) Third Canadian Conference on Computer-Assisted Language Learning 3) Computer Assisted Language Learning Web Site 4) Web-based computer-aided language learning [...] 5072 309 52_2.089:Jewish-Studies:Conferences and Call for Papers0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:54:36 -0400 (EDT)554_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.089



Subject: From Jewish-Studies - Conferences and Call for Papers



1) Canadian Ethnic Studies Association - 14th Biennial Conference 2) Committee for the Anthropology of Jews and Judaism Annual Meeting 3) Questions of Tradition - An Interdisciplinary Symposium 4) CFP - Women in Judaism 5) CFP - International Medieval Congress 6) CFP - European Association of Jewish Studies Congress [...] 5382 250 46_2.091:Linguist:Language Locations in the Brain0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:55:25 -0400 (EDT)542_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.091



Subject: From Linguist - Language Locations in the Brain



This is an interesting article that should be interesting to all the bilinguals and Yiddish teachers on the list. -------------------------------------------------------------- Date: Mon, 8 Sep 1997 08:28:44 -0500 From: ocls@ipa.net (George Elgin, Suzette Haden Elgin) Subject: Language "locations" in the brain [...] 5633 533 65_2.090:Ira Krakow's Yiddish web site - Yiddish books, links & CD's0_13_Reyzl@aol.com37_Fri, 24 Oct 1997 23:56:15 -0400 (EDT)775_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 24, 1997 Volume 2.090



Subject: Ira Krakow's Yiddish web site - Yiddish books, links and CD's



Ira Krakow's web site at this time (1) has several Yiddish links; (2) sells an extraordinary number of Yiddish-related books; and (3) sells a few Klezmer disks. The book page connects to Amazons.com book descriptions for each Yiddish book cited. Get linked up. -------------------------------------------------------------- Date: Fri, 17 Oct 1997 22:43:20 -0400 (EDT) From: Ira Krakow Message-Id: <199710180243.WAA15669@northshore.shore.net> To: YiddishNet@shamash.org Subject: Visit My Yiddish Books Web Page [...] 6167 160 56_2.093:The 1997 Sixth Annual South Bay Jewish Film Series0_13_Reyzl@aol.com37_Sat, 25 Oct 1997 20:42:17 -0400 (EDT)649_unknown-8bit YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== Octorber 25, 1997 Volume 2.093



Subject: The 1997 Sixth Annual South Bay Jewish Film Series



Here are some new interesting Jewish films about Eastern European Jewish life. I know nothing about them. If any one here has seen them and know if they have any Yiddish in it, I would be grateful to hear about it. Some of the films would make excellent programming in local community centers and other film festivals. A Tickle in the Heart has some Yiddish in it and is a good film. >From the South Bay [...] 6328 199 80_2.094:From Linguist:Linguistic conferences - Bilingualism & Foreign Lg. teaching0_13_Reyzl@aol.com37_Sat, 25 Oct 1997 20:42:27 -0400 (EDT)543_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 25, 1997 Volume 2.094



Subject: From Linguist - Linguistic conferences on Bilingualism, and foreign language teaching

1) First Internatioanal Symposium on Bilingualism: Bilingual Communities and Individuals 2) Discourse Across Languages and Cultures Conference - date change 3) 22nd Annual BU Conference on Language Development 4) Call for Papers: Ky. Foreign Language Conference Linguistics Sessions [...] 6528 92 39_2.091:Yugntruf-aktivitetn, oktober 19970_13_Reyzl@aol.com37_Sat, 25 Oct 1997 20:42:43 -0400 (EDT)960_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== Octorber 25, 1997 Volume 2.091



Subject: Yugntruf-aktivitetn, oktober 1997



----------------------------------------------------------- Date: Wed, 8 Oct 1997 15:43:11 -0400 From: Zackary Berger To: "'mendele@lists.yale.edu'" Cc: "'reyzl@flash.net'" , Subject: Yugntruf-aktivitetn, oktober 1997



Yugntruf-aktivitetn tishre tashnakh / oktober 1997

Der shmueskrayz banayt zikh!

Af der hayyoriker yidish-vokh, vi teyl fun aykh veysn shoyn, iz geven a hipshe tsol naye yugntruf-mitglider. Ot di yunge layt hobn entuziastish geredt vegn tsuzamenkumen khoydeshvayz in der shtot nyu-york, kedey tsu shmuesn af yidish. Der poyel-yoytse: der shmueskrayz hot a naye koordinirerin, di energishe Nine Vugmayster (Nina Wugmeister), [...] 6621 110 36_2.093:Upcoming events - three events0_13_Reyzl@aol.com37_Sat, 25 Oct 1997 20:42:46 -0400 (EDT)548_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== Octorber 25, 1997 Volume 2.093



Subject: Upcoming events three events

1) Deborah Strauss, Jeff Warschauer, Josh Waletzky and Margot Leverett performing 2) The Old World Folk Band Concerts 3) Maxwell St. Band in Europe

----------------------------------------------------------- 1)

A very rare treat!!!!!

Deborah Strauss,

Jeff Warschauer,

Josh Waletzky

and Margot Leverett [...] 6732 272 68_2.097:From Linguist:Endangered Languages- Grants, workshops & papers0_13_Reyzl@aol.com37_Sat, 25 Oct 1997 20:43:03 -0400 (EDT)463_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 25, 1997 Volume 2.097



Subject: From Linguist - Endangered Languages - Grants, workshops, and working papers



1) Endangered Language Fund Grant Awards, 1997 2) Endangered Languages Workshop 3) MIT Working Papers in Linguistics Volume 28: Papers on Language Endangerment and the Maintenance of Linguistic Diversity [...] 7005 183 69_2.098:From H-JUDAIC:Review: A Traveler Disguised by Dan Miron (Teter)0_13_Reyzl@aol.com37_Sat, 25 Oct 1997 20:43:13 -0400 (EDT)650_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== Octorber 25, 1997 Volume 2.098



Subject: From H-JUDAIC - Review: A Traveler Disguised: The Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century_, by Dan Miron (Teter)



This item appeared last February on H-JUDAIC, a mailing list that combined with the Jewish-Studies mailing list. Overlooked it then. Dan Miron teaches Yiddish and Hebrew Literature at Hebrew University and at YIVO on alternating semesters. Note: Copyright belongs to H-JUDAIC. ----------------------------------------------------------- [...] 7189 52 50_2.095:Fartshadert un Farklempt Festival Cancelled!0_13_Reyzl@aol.com37_Sat, 25 Oct 1997 20:43:08 -0400 (EDT)666_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 25, 1997 Volume 2.095



Subject: Fartshadert un Farklempt Festival Cancelled



-------------------------------------------------------------- Date: Sat, 25 Oct 1997 17:56:15 -0400 (EDT) From: Jacob Freedman To: Reyzl Kalifowicz-Waletzky , Neil Baker Subject: Fartshadert un Farklempt Festival Cancelled



Please pass the word. Fartshadert un Farklempt Festival Cancelled for Sunday, October 26, 1997, due to cold weather and rain. [...] 7242 50 65_2.096:Der Bavebter Yid 1:2 - Der yidisher literarisher vebzhurnal0_13_Reyzl@aol.com37_Sat, 25 Oct 1997 20:45:55 -0400 (EDT)559_- YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== October 25, 1997 Volume 2.096



Subject: Der Bavebter Yid 1:2 - Der yidisher literarisher vebzhurnal



Ez zet oys zeyer gut ----------------------------------------------------------- Subj: Der Bavebter Yid 1:2 Date: 97-09-24 12:13:17 EDT From: bergez01@mchip00.med.nyu.edu (Zackary Berger) To: mendele@lists.yale.edu ('mendele@lists.yale.edu') CC: reyzl@aol.com ('reyzl@aol.com')

M'hot enlekh antdekt di kale... [...]