1 SHAMASH.ORG /usr/www/wwwhc/listserv/archives/yiddishnet December 2000 2 56 93_3.510:Boston Arbeter Ring - kumt esn un shmuesn un nokhdem a yidish-rede -- arbeter ring IYAC25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:06:18 -0500516_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.510



Subject: Boston Arbeter Ring - kumt esn un shmuesn un nokhdem a yidish-rede



------------------------------------------------------------------- From: Barry Goldstein [SMTP:bag@shore.net] Sent: Monday, November 20, 2000 12:32 PM To: "Workmen's Circle Notices":; Subject: kumt esn un shmuesn un nokhdem a yidish-rede -- arbeter ring IYAC [...] 59 98 61_3.511:From Jewish-music:Rochester NY-- Eastman Hillel Concert25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:06:26 -0500573_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.511



Subject: From the Jewish-Music mailing list - Rochester NY-- Eastman Hillel Concert



------------------------------------------------------------------- From: Peter Rushefsky [SMTP:rushefsky_p@univerahealthcare.org] Sent: Wednesday, November 22, 2000 10:19 AM To: World music from a Jewish slant Subject: Rochester NY-- Eastman Hillel Concert

For those of you in the Rochester, NY area. [...] 158 77 54_3.512:Dates From Yale Strom for Hot Pstromi and Klazzj25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:06:38 -0500817_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.512



Subject: Dates From Yale Strom for Hot Pstromi and Klazzj



------------------------------------------------------------------- From: Yitztyco@aol.com [SMTP:Yitztyco@aol.com] Sent: Tuesday, November 21, 2000 8:05 AM To: Contrabajo@aol.com Subject: MAKOR/CONCERT/12/7

Dec. 12th at 7pm Yale Strom and Hot Pstromi will perform at MAKOR. They have a new klezmer/Yiddish vocals CD just released called GARDEN OF YIDN, on the Naxos World label. The concert will feature music from the CD, which feature vocals by contralto Elizabeth Schwartz. Along with Yiddish vocals there will be klezmer music-Yale's brand of klezmer which draws from [...] 236 105 53_3.513:Dutch Summer Klezmer and Yiddish Workshops 200125_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:06:46 -0500852_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.513



Subject: Dutch Summer Klezmer and Yiddish Workshops 2001



------------------------------------------------------------------- From: Warschauer@aol.com [SMTP:Warschauer@aol.com] Sent: Monday, October 23, 2000 5:06 PM To: undisclosed-recipients:; Subject: Dutch Summer Klezmer and Yiddish Workshops 2001

Dear Friends,

If you are interested in klezmer music and/or Yiddish song, dance and storytelling, please read the following. We had a wonderful time last summer, in a very beautiful location. This coming summer should prove to be bigger and even better, as we welcome to the faculty singer/dancer/storyteller Shura Lipovsky, and violinist Monique Lansdorp. [...] 342 56 36_3.514:Jhurnal "Yidishe Kultur" aroys25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:06:54 -0500807_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.514



Subject: Jhurnal "Yidishe Kultur" aroys



------------------------------------------------------------------- From: sholemberger@hotmail.com [SMTP:sholemberger@hotmail.com] Sent: Monday, October 02, 2000 5:24 PM To: yugntruf@topica.com Subject: [Nisht-Yug] Fun "Yidishe Kultur"

S'iz aroys der marts-april, 2000, numer fun YIDISHE KULTUR unter der redaktsye fun Itshe Goldberg.

In dem numer geyen arayn verk fun "I.G.", Sholem Ash, Tsvi-Hersh Smolyakov, H. Leyvik, Lilke Mayzner, Miryem Hofman, Aleksander Lizen, Yankev Glatshteyn, Dan Miron, A. Lyesin, Sholem Rozenfeld, Yosl Birshteyn, Tsvi Kanar, un Khave Lapin. [...] 399 80 82_3.515:Conference: Yiddish Language and Culture in Twentieth-Century Eastern Europe25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:07:06 -0500561_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.515



Subject: From Jewish-studies - Conference: Yiddish Language and Culture in Twentieth-Century Eastern Europe



------------------------------------------------------------------- From: HJ Newsletter Ed [SMTP:hjnews@oise.utoronto.ca] Sent: Friday, December 01, 2000 12:21 PM To: The Jewish Studies Newsletter - jewstudies@shamash.org Subject: JSN: Jewish Studies Newsletter [10.009p1] [...] 480 74 72_3.516:Di Medem-bibliotek hot a nayem telefon-numer un elektronishn adres25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:07:16 -0500613_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.516



Subject: Di Medem-bibliotek hot a nayem telefon-numer un elektronishn adres



------------------------------------------------------------------- From: Bibliotheque Medem [SMTP:medem@yiddishweb.com] Sent: Thursday, November 23, 2000 9:36 AM To: medem@yiddishweb.com Subject: Numero de telephone/telefon-numer

Tayere Khaveyrim,

Di Medem-bibliotek hot a nayem telefon-numer: 01 48 03 20 17 Fun oysland: 00 33 1 48 03 20 17 [...] 555 75 53_3.517:Yiddish Courses On-Line and Yiddish web Linking25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:07:30 -0500530_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.517



Subject: Yiddish Courses On-Line and Yiddish web Linking



Dos iz take a vunderlekhe vebzayt far elemen tsu zen. ------------------------------------------------------------------- From: lizzard95@juno.com [SMTP:lizzard95@juno.com] Sent: Thursday, November 09, 2000 6:50 PM To: reyzl@flash.net; Subject: Yiddish Courses On-Line and Yiddish web Linking [...] 631 248 37_3.518:From Yugntruf, Di yidish-svives25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:07:55 -0500767_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.518



Subject: Fun Yugntruf, Di yidish-svives



------------------------------------------------------------------- From: Shoshke-Rayzl Yuni (Susannah R. Juni) [SMTP:sjuni@compuserve.com] Sent: Sunday, November 12, 2000 2:31 PM To: Yugntruf-meldung-reshime Subject: [Yugntruf] Di yidish-svives

[YIDDISH & ENGLISH]

========================================= From: Brukhe Caplan

DI YIDISH-SVIVES A NAYER YUGNTRUF-PROYEKT

Mir viln hartsik farbetn ale Yugntruf-mitglider un yidish-redndike khaveyrim zikh tsu bateylikn in Yugntrufs naye yidish-svives. [...] 880 47 36_3.519:Nayer numer "Der Bavebter Yid"25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:08:26 -0500837_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.519



Subject: Nayer numer "Der Bavebter Yid"



------------------------------------------------------------------- From: sholemberger@hotmail.com [SMTP:sholemberger@hotmail.com] Sent: Thursday, October 26, 2000 11:07 AM To: yugntruf@topica.com Subject: [Nisht-Yug] Nayer numer "Der Bavebter Yid"

ir hot gebenkt nokh undz?

Der Bavebter Yid 4:3 Yidisher literarisher vebzhurnal www.cs.uky.edu/~raphael/bavebter

In dem numer: lider fun BEYLE SCHAECHTER-GOTTESMAN, di ershte stsene fun a pyese fun MINDL RINKEVITSH (nor mit ayer opruf vet men drukn di iberike!), a por verter FUN REDAKTSYE, un a bayshtayer tsu der khinekh-metodik fun N.K. LERER. [...] 928 512 58_3.520:From Linguist:Books and conferences on Bi-linugalism25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:09:23 -0500575_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.520



Subject: From the Linguist List - Books and conferences on Bi-linugalism



1) The 'International Journal of Bilingualism' Vol.4, No.3 2) The Care and Education of Young Bilinguals: An Introduction for Professionals. 3) Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing 4) Bilingualism - Language and Cognition 5) 3rd International Symposium on Bilingualism 6) International L-3/Trilingualism Conference [...] 1441 162 66_3.521:From Linguist: conferences on Less Commonly Taught Languages25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:09:32 -0500688_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.521



Subject: From the Linguist List - conferences on Less Commonly Taught Languages



------------------------------------------------------------------- 1) Date: Mon, 6 Nov 2000 16:36:39 -0500 From: Scott McGinnis Subject: Less Commonly Taught Languages - NCOLCTL 2001

CALL FOR PROPOSALS

National Council of Organizations of Less Commonly Taught Languages Fourth Annual Conference Washington, D.C. April 6-8, 2001 Research and Development in the Less Commonly Taught Languages. [...] 1604 233 51_3.522:From Linguist:Books & Congress on Translation25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:09:41 -0500461_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.522



Subject: From the Linguist List - Books & Congress on Translation



1) EST Congress - Translation Studies, Copenhagen, 2001 2) a. Book: Translation: Practical Guide to Localization 2) b. Book: Translating Into Success. Cutting-edge strategies for going multilingual in a global age. [...] 1838 387 65_3.523:From Linguist:Books and conference on language acquisitions25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:09:52 -0500724_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.523



Subject: From the Linguist List - Books and conference on language acquisitions



1) Book - Language Acquisition & the Form of the Grammar, Events and Predication 2) Book - Lang Acquisition: Language, Culture and Cognition 3) Book - Social and Cognitive Factors in Second Language Acquisition: Selected Proceedings of the 1999 Second Language Research Forum 4) Book - The Acquisition of Lexical and Grammatical Aspect 5) Conference - Third Language Acquisition and Trilingualism 6) Conference - Generative Approaches to Language Acquisition 2001 [...] 2226 184 62_3.524:From H-Judaic:Journal East European Jewish Affairs, plus25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:10:16 -0500682_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.524



Subject: From the H-Judaic list -



1) Journal East European Jewish Affairs 2) New Bibliography on Jews & Judaism in Canada 3) Shtetl Website 4) American Academy for Jewish Research Graduate Student Summer Seminar



------------------------------------------------------------------- 1) From: HJ Newsletter Ed [SMTP:hjnews@oise.utoronto.ca] Sent: Friday, November 24, 2000 3:44 PM To: The Jewish Studies Newsletter - jewstudies@shamash.org Subject: JSN: Jewish Studies Newsletter [10.008p2] [...] 2411 109 68_3.525:From Jewish-music:Metzias: CDs On Sale for November & December25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sat, 2 Dec 2000 20:11:01 -0500503_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 2, 2000 Volume 3.525



Subject: From Jewish-music - Metzias: CDs On Sale for November & December



------------------------------------------------------------------- From: Klezcorner@aol.com [SMTP:Klezcorner@aol.com] Sent: Monday, November 06, 2000 5:21 PM To: World music from a Jewish slant Subject: Metzias: Cds On Sale for November & December [...] 2521 51 56_3.526:The Klez Dispensers CD Release Concert!!!*** Today25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sun, 3 Dec 2000 12:24:32 -0500636_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 3, 2000 Volume 3.526



Subject: The Klez Dispensers CD Release Concert!!!*** Today



------------------------------------------------------------------- From: Veronique Jurist-Schulman [SMTP:jcsc@Princeton.EDU] Sent: Thursday, November 30, 2000 2:17 PM To: Center for Jewish Life E-list Subject: Shabbat Shalom, Princeton! Week of Friday December 1, 2000





***The Klez Dispensers CD Release Concert!!!*** Sunday, December 3rd, 3 p.m. CJL Cafe (Free admission) [...] 2573 66 73_3.527:From Jewish-announce:Project to restore town of Lubavitch in Russia25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sun, 3 Dec 2000 12:24:44 -0500633_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 3, 2000 Volume 3.527



Subject: From jewish-announce - Project to restore town of Lubavitch in Russia



------------------------------------------------------------------- From: LMechanick@aol.com Message-ID: <5a.579b9df.265aae9e@aol.com> Date: Mon, 22 May 2000 11:39:10 EDT Subject: (no subject) To: jewish-announce@shamash.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit

Project to restore town of Lubavitch in Russia [...] 2640 63 41_3.528:The Yizkor Book Translation Project25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sun, 3 Dec 2000 12:24:50 -0500770_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 3, 2000 Volume 3.528



Subject: The Yizkor Book Translation Project



------------------------------------------------------------------- From: Arieh Lebowitz [SMTP:AriehNYC@Prodigy.net] Sent: Sunday, June 18, 2000 1:29 PM Subject: The Yizkor Book Translation Project

FYI. [Reposted by Arieh Lebowitz] ==================== Originally from: Joyce Field Subject: yizkor books

The Yizkor Book Translation Project of JewishGen, Inc. has, at last count, 219 partial and complete translations of yizkor books online. We add about 10 new books each month and a like number of updates. [...] 2704 63 31_3.529:New Yugntruf mailing list25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sun, 3 Dec 2000 12:24:58 -0500587_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 3, 2000 Volume 3.529



Subject: New Yugntruf mailing list



-------------------------------------------------------------- From: Shoshke-Rayzl Yuni (Susannah R. Juni) [SMTP:yugntruf-unsubscribe@topica.com] Sent: Friday, June 30, 2000 1:23 AM To: boiberik@media.mit.edu Subject: Welcome to Yugntruf



Shoshke-Rayzl Yuni (Susannah R. Juni), the owner of the mailing list 'Yugntruf', has added you to this list at Topica. [...] 2768 65 39_3.530:Metropolitan Klezmer in Riverdale25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sun, 3 Dec 2000 12:25:02 -0500709_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 3, 2000 Volume 3.530



Subject: Metropolitan Klezmer in Riverdale



-------------------------------------------------------------- From: SICULAR@aol.com [SMTP:SICULAR@aol.com] Sent: Saturday, December 02, 2000 12:31 AM To: undisclosed-recipients:; Subject: Metropolitan Klezmer in Riverdale



METROPOLITAN KLEZMER returns to the fancy part of the Bronx! Sunday, December 10 at 7pm The Uptown Coffeehouse, 4450 Fieldston Road, Riverdale NY (Ethical Culture building) directions/info: 718-885-2498 $15 Band info: [...] 2834 120 86_3.531:From jewish-announce:Tamar Alexander lecture/Southern Jewish History - a journal25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sun, 3 Dec 2000 12:25:06 -0500647_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 3, 2000 Volume 3.531



Subject: From jewish-announce - A) Tamar Alexander lecture - Do We Believe in Dybbuks? B) Southern Jewish History - a journal



------------------------------------------------------------------- A) Date: Thu, 30 Nov 2000 09:40:34 -0500 From: Brian Sipinick Subject: Please Post To: jewish-announce@shamash.org Message-id: <3A2666E2.EC46C905@jtsa.edu> MIME-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-transfer-encoding: 8BIT [...] 2955 58 58_3.532:The Rose and Isidore Drench Memorial Lecture 12/5/0025_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net30_Sun, 3 Dec 2000 12:25:12 -0500807_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 3, 2000 Volume 3.532



Subject: The Rose and Isidore Drench Memorial Lecture 12/5/00



------------------------------------------------------------------- From: Paul Glasser [SMTP:pglasser@yivo.cjh.org] Sent: Thursday, November 30, 2000 11:07 AM Subject: FW:





The next lecture by fellows of the Max Weinreich Center for Advanced > Jewish Studies will be > > The Rose and Isidore Drench Memorial Lecture "From Yiddish Socialism to Jewish Liberalism: The ILGWU in Transition, > 1937-1948" > Daniel Katz (Rutgers University) > on Tuesday, December 5, 2000, at 7 P.M. in the 3rd-floor Reading Room > Gallery (enter from 16th Street). [...] 3014 100 40_3.535:Kapelye concert tonight & web site25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Sun, 17 Dec 2000 10:06:45 -0500612_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 17, 2000 Volume 3.535



Subject: Kapelye concert tonight & web site



For those who may not have be aware, major changes in Kapelye's line-up were made about 3-4 years ago. Below you have information from Kapelye's present web site created about 2 years ago. ------------------------------------------------------------------- From: Klezmer@aol.com [SMTP:Klezmer@aol.com] Sent: Sunday, December 03, 2000 3:37 PM To: reyzl@flash.net Subject: Kapelye concert [...] 3115 56 32_3.536:Isle of Klezbos for Hanuka25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Sun, 17 Dec 2000 10:06:52 -0500656_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 17, 2000 Volume 3.536



Subject: Isle of Klezbos for Hanuka



------------------------------------------------------------------- From: SICULAR@aol.com [SMTP:SICULAR@aol.com] Sent: Thursday, December 14, 2000 9:04 AM To: undisclosed-recipients:; Subject: Isle of Klezbos for Hanuka

ISLE OF KLEZBOS the formidable, fun-loving klezmer sextet @ The Cutting Room, 19 West 24th St, NYC Thurs, December 21 (the first of Hanuka's eight nights) 8pm sharp! $8 www.metropolitanklezmer.com (212) 691-1900 [...] 3172 152 36_3.537:Hotegezugt: Concert Klezmer...25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Sun, 17 Dec 2000 10:07:02 -0500705_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 17, 2000 Volume 3.537



Subject: Hotegezugt: Concert Klezmer...



Di modoes fun der shvayts bakum ikh ale mol af frantsoyzish. Ikh meyn ale mol az ikh vel hobn tsayt zey ibertsuzetsn far aykh, ober dos kumt mir nit oys. Iz oft, kum mir nit oys zey aroystsushikn in tsayt. Iz dos mol, gey ikh zey shikn vi zey zaynen ongekumen. ------------------------------------------------------------------- From: borzykowski [SMTP:borzykowski@infomaniak.ch] Thursday, November 30, 2000 6:13 PM To: Undisclosed-Recipient:; Subject: Hotegezugt: Concert Klezmer... [...] 3325 124 40_3.538:[Yugntruf] 1/4/01 folksbine-teater25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Sun, 17 Dec 2000 10:08:35 -0500640_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 17, 2000 Volume 3.538



Subject: [Yugntruf] 1/4/01 folksbine-teater



------------------------------------------------------------------- From: Shoshke-Rayzl Yuni (Susannah R. Juni) [SMTP:sjuni@compuserve.com] Sent: Wednesday, December 13, 2000 12:59 AM To: Yugntruf-meldung-reshime Subject: [Yugntruf] 1/4/01 folksbine-teater

[YIDDISH & ENGLISH]

========================================= A Dermonung:



donershtik, dem 4tn yanuar, 2001 -- 8:00 af der nakht [...] 3450 83 36_3.539:[Yugntruf] 1/4/01 shmueskrayz!25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Sun, 17 Dec 2000 10:08:42 -0500883_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 17, 2000 Volume 3.539



Subject: Yidish-svive-reshime



------------------------------------------------------------------- From: Shoshke-Rayzl Yuni (Susannah R. Juni) [SMTP:sjuni@compuserve.com] Sent: Wednesday, December 13, 2000 1:00 AM To: Yugntruf-meldung-reshime Subject: [Yugntruf] 1/4/01 shmueskrayz!

[YIDDISH & ENGLISH]

========================================= donershtik, dem 4tn yanuar, 2001 -- 10:00 af der nakht Nokh der forshtelung fun "An Amderikaner Mishpokhe" (zet dem frierdikn anons) veln mir zikh trefn in "Starbucks," 1656 brodvey, 51te gas afn rog fun brodvey (dem tsofn-mizrekhdikn rog) kedey tsu khapn a varem getrank un a shmues vegn der shpil . Ale zaynen hartsik farbetn, oyb ir kumt af [...] 3534 95 37_3.540:[Yugntruf] yidish-svive-reshime25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Sun, 17 Dec 2000 10:08:48 -0500851_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 17, 2000 Volume 3.540



Subject: Yidish-svive-reshime



------------------------------------------------------------------- From: Shoshke-Rayzl Yuni (Susannah R. Juni) [SMTP:sjuni@compuserve.com] Sent: Monday, December 11, 2000 8:15 PM To: Yugntruf-meldung-reshime Subject: [Yugntruf] yidish-svive-reshime

[YIDDISH & ENGLISH]

========================================= Ale hobn shoyn grekrogn Brukhes anons vegn di naye yidish-svives vos me hot aroysgeshikt dem 12tn November. Me darf visn az, far di vos zaynen farintersirt in vern a mitglid fun di svive-grupes, hot men take itst a bazundere post-reshime vu me ken krign ale protim vegn ven un vu yede grupe vet zikh tsunoyfkumen. [...] 3630 86 51_3.541:Chava Alberstein concert schedule and article25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Sun, 17 Dec 2000 10:09:02 -0500821_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 17, 2000 Volume 3.541



Subject: Chava Alberstein concert schedule and article



------------------------------------------------------------------- For an article on Chava Alberstein and her concert see: http://www.jewishjournal.com/home/preview.php3?id=2036 before it becomes inaccessible.



Chava Alberstein Concert schedule

2000 November 12 - John Harms Center for the Arts, Englewood, NJ Tel: (201) 567 3600 November 29 - East County Performing Arts Center, El Cajon, CA Tel: (619) 440 2277 November 30 - McCallum Theatre, Palm Desert, CA Tel: (760) 340 2787 December 2 - Marin Center, Marin County (SF), CA Tel: (415) 472 3500 December 3 - [...] 3717 185 97_3.542:Public programming at the YIVO Institute of Jewish Research. Note important program changes25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Tue, 19 Dec 2000 00:32:50 -0500560_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 18, 2000 Volume 3.542



Subject: Public programming at the YIVO Institute of Jewish Research, December and January.



Please note that there has been a change in the programming since the original announcements. Speakers Josh Waletzky and Lorin Sklamberg have switched assignments with each other. Below is the correct program schedule. ------------------------------------------------------------------- [...] 3903 96 83_3.543:"Grine Felder" the hit Yiddish musical play will play 6 performanances a week25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Tue, 19 Dec 2000 00:32:55 -0500816_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 18, 2000 Volume 3.543



Subject: "GRINE FELDER" WILL PLAY SIX PERFORMANCES CHANUKAH WEEK & PRE-CHANUKAH WEEK AT OFF BROADWAY'S MAZER THEATER



-------------------------------------------------------------------





"GRINE FELDER" WILL PLAY SIX PERFORMANCES CHANUKAH WEEK & PRE-CHANUKAH WEEK AT OFF BROADWAY'S MAZER THEATER



"Grine Felder" the hit Yiddish musical play will play six performances Chanukah week (Dec. 20 - 24) and the same schedule the week prior (Dec. 13-17) at Off Broadway's Mazer Theater, 197 East Broadway. Performances are Wednesdays at 2PM and 7PM, Thursdays at 7PM, Saturdays at 8PM and Sundays at 2PM and [...] 4000 69 57_3.544:From Jewish-music:Dec. 25 concert in New Haven area25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Tue, 19 Dec 2000 00:33:05 -0500483_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 18, 2000 Volume 3.544



Subject: From the Jewish-music list - Dec. 25 concert in New Haven area



------------------------------------------------------------------- From: DAVID CHEVAN [SMTP:dchevan@snet.net] Sent: Sunday, December 17, 2000 8:03 AM To: World music from a Jewish slant Subject: Dec. 25 concert in New Haven area [...] 4070 113 58_3.545:Strauss/Warschauer Duo Performance December 21, 200025_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Tue, 19 Dec 2000 00:33:10 -0500825_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 18, 2000 Volume 3.545



Subject: Strauss/Warschauer Duo Performance December 21, 2000



------------------------------------------------------------------- From: Warschauer@aol.com [SMTP:Warschauer@aol.com] Sent: Saturday, December 16, 2000 8:28 PM To: undisclosed-recipients:; Subject: Strauss/Warschauer Duo Performance December 21, 2000

On the heels of our November tour to the Czech Republic, The Netherlands and Sweden, we are very happy to be returning to Los Angeles to perform as part of Yiddishkayt Los Angeles' two-week seminar "THE ART OF YIDDISH: CULTURAL NOURISHMENT FOR A NEW AGE." You don't have to register for the entire two weeks to come to our [...] 4184 141 75_3.546:Conference - Gender, Place and Memory in the Modern Jewish Experience25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Tue, 19 Dec 2000 00:33:13 -0500866_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 18, 2000 Volume 3.546



Subject: Conference - Gender, Place and Memory in the Modern Jewish Experience



-------------------------------------------------------------------

CONFERENCE:

Gender, Place and Memory in the Modern Jewish Experience

January 2-4 2001, Back Auditorium, Bar-Ilan University campus





In January 2001 the Fanya Gottesfeld Heller Institute for the Study of Women in Judaism at Bar-Ilan University is hosting an international conference devoted to the study of "Gender, Place and Memory in the Modern Jewish Experience". The three-day interdisciplinary conference will bring speakers from the United States, Ireland, Finland and Germany to Israel in [...] 4326 54 45_3.547:From Jewish-music:Klezmer Dance Classes25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Tue, 19 Dec 2000 00:33:20 -0500653_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 18, 2000 Volume 3.547



Subject: From Jewish-music - Klezmer Dance Classes



------------------------------------------------------------------- From: Willadance@aol.com [SMTP:Willadance@aol.com] Sent: Wednesday, December 06, 2000 7:46 PM To: World music from a Jewish slant Subject: Klezmer Dance Classes

I'll be teaching a four class series on Wednesday evenings from 8:00pm to 9:30PM beginning Jan 3, 2001 at the Jewish Community Center of Greater New Haven 360 Amity Road Woodbridge, CT [...] 4381 86 31_3.548:Show - "Kids and Yiddish"25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Tue, 19 Dec 2000 00:34:54 -0500499_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 18, 2000 Volume 3.548



Subject: Show - "Kids and Yiddish"



Tickets are $15. Kids under 12 $12. ------------------------------------------------------------------- From: Zalmen Mlotek [SMTP:zmlotek@compuserve.com] Sent: Wednesday, November 29, 2000 11:50 PM To: Waletzky, Kalifowicz, Reyzl; Subject: kids and yiddish to open this sunday dec.3 [...] 4468 323 63_3.549:From Linguist:Second and Third language acquisition items25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Tue, 19 Dec 2000 00:35:00 -0500624_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 18, 2000 Volume 3.549



Subject: From the Linguist list - Second and Third language acquisition items



1) Second Language Research Forum (SLRF 2001) 2) Symposium on Second Language Writing 3) Book review - 1st Lang Acquisition: The Acquisition of Direct Object Scrambling... 4) Conference - "Form-Meaning Connections in Second Language Acquisition" 5) Lang Acquisition: Proceedings of The 30th Child Lang Research Forum 6) Third Language Acquisition and Trilingualism [...] 4792 78 64_3.550:KCRW's 3-hour annual salute to Yiddish Fri., Dec. 22, 200025_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Thu, 21 Dec 2000 16:23:49 -0500723_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 21, 2000 Volume 3.550



Subject: KCRW's 3-hour annual salute to Yiddish Fri., Dec. 22, 2000



-------------------------------------------------------------------

Each year, the Los Angeles, public radio station, KCRW, produces a 3 hour Yiddish music program hosted by general manager, Ruth Seymour.

KCRW radio's annual radio show, Philosophers, Fiddlers and Fools, a three hour Khanuke salute to Yiddish, will be broadcast tomorrow, December 22, from noon to 3 p.m. Pacific Time. This event is always presented on the first Friday of Khanuke every year. [...] 4871 371 88_3.551:YIVO Institute For Jewish Research:Publications - In print and forthcoming. Part 125_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Thu, 21 Dec 2000 16:23:55 -0500794_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 21, 2000 Volume 3.551



Subject: YIVO Institute For Jewish Research: Publications - In print and forthcoming. Part 1



-------------------------------------------------------------------





YIVO INSTITUTE FOR JEWISH RESEARCH **************************************************

PUBLICATIONS In print and forthcoming **************************************





History & Culture of Ashkenazic Jewry ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Abramowicz, Hirsz Profiles of a Lost World: Memoirs of East European Jewish Life before World War II Wayne State University Press/YIVO, 1999 [...] 5243 285 88_3.552:YIVO Institute For Jewish Research:Publications - In print and forthcoming. Part 225_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Thu, 21 Dec 2000 16:24:04 -0500646_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 21, 2000 Volume 3.552



Subject: YIVO Institute For Jewish Research: Publications - In print and forthcoming. Part 2



1. Recordings: "Bontshe the Silent" and Other Selections From Yiddish Literature; and "Taybele and Her Demon" 2. "Yiddish Children's Literature From the YIVO Institute" 3. "Jewish Displaced Persons Periodicals From the Collections of the YIVO Institute" 4. The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry (LCAAJ) Vol. 3: The Eastern Yiddish - Western Yiddish Continuum [...] 5529 56 49_3.553:Austria Jewish Museum Exhibition - November25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Thu, 21 Dec 2000 16:24:36 -0500615_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 21, 2000 Volume 3.553



Subject: Austria Jewish Museum exhibiton - "Between East and West - Galician Jews in Vienna"



-------------------------------------------------------------------

Austria Jewish Museum Dorotheergasse 11 A-1010 Wien Tel: +43 (1) 535 04 31 Fax: +43 (1) 535 04 24



Exhibition - "Zwischen Ost und West" - Galizische Juden in Wien ("Between East and West - Galician Jews in Vienna") November 7, 2000 - February 18, 2001 [...] 5586 70 70_3.554:From Linguist:TOC: J of Multilingual & Multicultural Development25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Thu, 21 Dec 2000 16:24:42 -0500561_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 21, 2000 Volume 3.554



Subject: From Linguist - Journal of Multilingual & Multicultural Development Vol 21 No 4, 2000



Note the inclusion of Yiddish in this journal ------------------------------------------------------------------- Date: Wed, 20 Dec 2000 11:54:30 +0000 From: Kathryn King Subject: Journal of Multilingual & Multicultural Development Vol 21 No 4, 2000 [...] 5657 409 57_3.555:From Linguist:Books and Journals about bilingualism25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Thu, 21 Dec 2000 16:24:47 -0500629_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 21, 2000 Volume 3.555



Subject: From Linguist - Books and Journals about bilingualism



1) Bilingual Family Newsletter Vol 17 No 4, 2000 2) The 'International Journal of Bilingualism' Vol.4, No.3 3) Book review: The Care and Education of Young Bilinguals: An Introduction for Professionals. 4) Book review: Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing 5) Journal: Bilingualism - Language and Cognition 6) Int'l Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 3 No 3, 2000 [...] 6067 174 76_3.558:A Traveling Jewish Theatre - Wednesday music series & Borsht Belt show25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Mon, 25 Dec 2000 13:45:21 -0500553_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 24, 2000 Volume 3.558



Subject: A Traveling Jewish Theatre - Wednesday music series and Borsht Belt show



-------------------------------------------------------------------



A Traveling Jewish Theatre 470 Florida Street (between 17th and Mariposa), San Francisco Box Office: (415) 399-1809



A Traveling Jewish Theatre's Jewish Music Series Wednesday Nights 2000-2001 [...] 6242 424 65_3.559:The Knitting Factory's Seventh Annual Jewish Music Festival25_Reyzl Kalifowicz-Waletzky15_reyzl@flash.net31_Mon, 25 Dec 2000 13:45:27 -0500807_us-ascii YiddishNet - the Yiddish News and Announcements List ==================================================== December 24, 2000 Volume 3.559



Subject: The Knitting Factory's Jewish Music Festival



Fun di ale grupes zenen di Klezmatics un Klezmokum mistame di interesante kapleyes tsu zen. Ikh bin veynik bakant mit di andere. Keyne fun zey shpiln traditsionele klezmer muzik. -------------------------------------------------------------------

Jewish Music Festival: What better way to celebrate the Hannukah season than 8 days of the most diverse Jewish (and honorarily Jewish) performers including the Very Stimulating MC Paul Barman, Hasidic New Wave, downtown stalwarts likes Uri Caine, Steven Bernstein and Jamie Saft, bass master Melvin Gibbs, a 40-member [...]